D

D.Lgs 29/12/1992 Num. 517

Decreto legislativo 29 dicembre 1992, n. 517 (in Suppl. ordinario

alla Gazz. Uff., 31 dicembre, n. 306). - Attuazione della direttiva

90/384/CEE sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri

in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico

Art. 1

1. Il presente decreto si applica agli strumenti per pesare a

funzionamento non automatico, di seguito denominati «strumenti>>.

Art. 2

1. Agli effetti del presente decreto si intende:

a) per «strumento per pesare>> uno strumento di misura che serve

per determinare la massa di un corpo utilizzando la forza di gravità

che agisce su di esso. Uno strumento per pesare, inoltre, può servire

per determinare altre grandezze, quantità, parametri o

caratteristiche, correlati con la massa;

b) per «strumento per pesare a funzionamento non automaticoº uno

strumento per pesare che richiede l'intervento di un operatore

durante la pesatura;

c) per «organismo notificatoº un organismo designato da uno

degli Stati membri per espletare le procedure di cui all'articolo 5,

ed a tale scopo notificato alla Commissione e agli altri Stati membri

insieme ai compiti specifici per i quali esso è stato designato.

L'elenco degli organismi notificati, recante il loro numero di

identificazione e i compiti per i quali sono stati notificati, è

pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee dalla

Commissione, che ne cura anche l'aggiornamento.

2. Nell'utilizzazione degli strumenti sono considerate le categorie

di cui alle lettere a) e b) seguenti:

a) 1. determinazione della massa per le transazioni commerciali;

2. determinazione della massa per il calcolo di un pedaggio, una

tariffa, una tassa, un premio, un'ammenda, una remunerazione,

un'indennità o compenso di tipo analogo;

3. determinazione della massa per l'applicazione di disposizioni

legislative o regolamentari; perizie giudiziarie;

4. determinazione della massa nella prassi medica nel contesto

della pesatura di pazienti per ragioni di controllo, diagnosi e cura;

5. determinazione della massa per la fabbricazione di medicine su

prescrizione in farmacia e determinazione delle masse in occasione

delle analisi effettuate in laboratori medici e farmaceutici;

6. determinazione del prezzo in funzione della massa per la

vendita diretta al pubblico e la confezione di preimballaggi;

b) tutte le applicazioni diverse da quelle elencate alla lettera a).

Art. 3

1. Possono essere immessi sul mercato soltanto gli strumenti che

recano il nome del fabbricante e la portata massima, ovvero il

marchio di conformità CE.

2. Possono essere messi in servizio per le utilizzazioni di cui

all'articolo 2, comma 2, lettera a) , soltanto gli strumenti che

soddisfano le prescrizioni del presente decreto, ivi comprese le

procedure di valutazione della conformità contemplate dall'articolo

5, e che sono muniti della marcatura CE dell'articolo 6. Qualora lo

strumento contenga o sia collegato a dispositivi che non sono

impiegati nelle anzidette utilizzazioni, questi dispositivi non

devono rispondere ai requisiti essenziali.

Art. 4

1. Sono ritenuti conformi ai requisiti essenziali definiti

nell'allegato I gli strumenti riconosciuti conformi alle norme

nazionali di attuazione delle «norme armonizzateº i cui riferimenti

sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana è pubblicata

apposita comunicazione recante gli estremi identificativi delle norme

nazionali anzidette.

Art. 5

1. La conformità degli strumenti ai requisiti essenziali di cui

all'allegato I è attestata, a scelta del richiedente, mediante una

delle due procedure seguenti:

a) l'«esame CE del tipoº di cui all'allegato II, punti 1,

seguito «dalla dichiarazione di conformità al tipo garanzia delle

qualità della produzioneº di cui all'allegato II, punto 2, oppure

dalla «verificazione CEº di cui all'allegato II, punto 3. Questo

esame del tipo non è obbligatorio sia per gli strumenti che non

utilizzano dispositivi elettronici, sia per quelli il cui dispositivo

misuratore del carico non utilizza molle per equilibrare il carico;

b) la «verificazione CE all'unitàº di cui all'allegato II, punto 4.

2. Con provvedimento del Ministro dell'industria, del commercio e

dell'artigianato sono designati gli organismi notificati di cui

all'allegato II, competenti per le procedure contemplate nel comma 1.

La domanda intesa ad ottenere la designazione è presentata al

Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato che

provvede all'istruttoria della domanda ed alla verifica dei requisiti

minimi fissati nell'allegato V. La designazione può essere revocata

in ogni momento, qualora l'organismo notificato non soddisfi più i

requisiti di cui all'allegato V ovvero in caso di grave o persistente

violazione delle procedure di cui al presente decreto.

3. Se gli strumenti sono disciplinati anche da disposizioni

relative ad aspetti diversi da quelli oggetto del presente decreto e

che prevedono l'apposizione della marcatura CE, la marcatura stessa è

apposta ai sensi del presente decreto qualora gli strumenti

soddisfino anche le disposizioni sopraindicate.

4. Nel caso di cui al comma 3, se disposizioni diverse lasciano al

fabbricante la facoltà di scegliere il regime da applicare durante un

periodo transitorio, la marcatura CE indica soltanto la conformità

alle disposizioni applicate dal fabbricante. In tal caso i

riferimenti alle corrispondenti direttive comunitarie pubblicate

nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee devono essere

riportati nei documenti, nelle avvertenze o nei fogli di istruzione

previsti dalle direttive stesse o che accompagnano gli strumenti.

Art. 6

1. La marcatura CE di conformità e gli altri dati richiesti secondo

quanto specificato nell'allegato IV, punto 1, devono essere apposti

in modo ben visibile, facilmente leggibile ed indelebile sugli

strumenti di cui è stata constatata la conformità CE.

2. Le iscrizioni di cui all'allegato IV, punto 2, devono essere

apposte in modo ben visibile, facilmente leggibile ed indelebile su

tutti gli altri strumenti.

3. E’ vietato apporre sugli strumenti marcature che possono indurre

in errore i terzi circa il significato ed il simbolo grafico della

marcatura CE. Sugli strumenti può essere apposto ogni altro marchio

purché questo non limiti la visibilità e la leggibilità della

marcatura CE.

Art. 7

1. Gli uffici provinciali metrici che, in occasione dei controlli

metrologici previsti o in sede di sorveglianza, riscontrano strumenti

indebitamente muniti della marcatura CE di cui all'allegato II, punti

2, 3 e 4, o che pur debitamente muniti della predetta marcatura non

soddisfano i requisiti del presente decreto benché siano

correttamente installati ed utilizzati conformemente alla loro

destinazione, informano tempestivamente la Direzione generale del

commercio interno e dei consumi industriali del Ministero

dell'industria, del commercio e dell'artigianato.

2. Nei casi di cui al comma 1, il Ministero dell'industria, del

commercio e dell'artigianato dà al fabbricante o al suo

rappresentante un termine perentorio per conformare gli strumenti

alle disposizioni sulla marcatura CE e per far cessare l'infrazione

alle condizioni stabilite dallo stesso Ministero.

3. Qualora a seguito di ulteriori accertamenti il giudizio degli

uffici provinciali metrici risulti confermato, il Ministero

dell'industria, del commercio e dell'artigianato, su parere conforme

del Comitato centrale metrico, dispone il ritiro dei predetti

strumenti dal mercato e ne vieta oppure ne limita l'immissione sul

mercato, informandone immediatamente la Commissione europea. Il

ritiro dal mercato è a cura e spese dell'interessato.

4. Sono fatte salve le sanzioni di cui all'articolo 13, nonché la

possibilità di ritiro immediato dal mercato qualora previsto dalle

disposizioni richiamate dall'articolo 5, comma 3.

Art. 8

1. Qualora uno strumento usato per applicazioni di cui all'art. 2,

comma 2, lettera a) , contenga o sia collegato a dispositivi che non

sono stati sottoposti alla valutazione di conformità di cui all'art.

5, ciascuno di tali dispositivi reca il simbolo restrittivo d'uso

definito dall'allegato IV, punto 3. Tale simbolo deve essere apposto

sui dispositivi in modo ben visibile e indelebile.

Art. 9

1. Gli organismi nazionali notificati trasmettono al Ministero

dell'industria, del commercio e dell'artigianato - Direzione generale

del commercio interno e dei consumi industriali - gli elenchi delle

attestazioni di conformità rilasciati nonché le revoche o i rifiuti

delle attestazioni stesse.

2. Il rifiuto o la revoca delle attestazioni di conformità

rilasciate ai sensi del presente decreto devono essere motivati e

notificati al fabbricante o al suo rappresentante stabilito nella

Comunità. Contro tale provvedimento l'interessato può presentare

ricorso, entro trenta giorni, al Ministero dell'industria, del

commercio e dell'artigianato che comunica, entro novanta giorni, i

risultati degli accertamenti effettuati avvalendosi del Comitato

centrale metrico.

3. Nei casi di cui al comma 2, il comportamento dell'organismo

notificato è altresì valutato, in relazione ai risultati delle

verifiche effettuate, ai fini dell'eventuale revoca della

designazione dell'organismo stesso.

Art. 10

1. [Sono tenuti alla verificazione periodica contemplata dall'art.

12 del testo unico delle leggi metriche approvato con regio decreto

23 agosto 1890, n. 7088, e successive modificazioni coloro che

utilizzano strumenti per gli impieghi di cui all'art. 2, comma 2,

lettera a).

2. Nella verificazione periodica si osservano le disposizioni, in

quanto applicabili, fissate dal testo unico richiamato nel comma 1]

(*)Vedere ora le previsioni del D.M. 28 marzo 2000, n. 182.

Art. 11

1. Agli strumenti non si applicano le disposizioni dell'art. 14 del

testo unico delle leggi metriche, approvato con regio decreto 23

agosto 1890, n. 7088, e successive modificazioni. Per quelli di

importazione da uno Stato extracomunitario gli uffici doganali ne

consentono l'importazione solo se recano almeno l'indicazione del

nome del fabbricante e quella della portata massima.

Art. 12

1. Il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato

stabilisce con propri decreti:

a) gli adeguamenti a nuove tecnologie del settore delle

modalità, delle apparecchiature di prova da utilizzare e dei criteri

da seguire nella verificazione periodica degli strumenti;

b) i criteri e le modalità da osservare per la formazione dei

registri degli utenti metrici che impiegano strumenti nelle

applicazioni di cui all'art. 2, comma 2, lettera a) ;

c) le modalità della sorveglianza per il controllo del corretto

impiego degli strumenti nei luoghi di loro utilizzazione e del

mantenimento delle loro caratteristiche regolamentari;

d) gli eventuali adeguamenti delle disposizioni del presente

decreto a direttive comunitarie in materia di strumenti;

e) ogni altra norma per l'esecuzione del presente decreto.

2. Fino all'emanazione dei decreti di cui al comma 1, agli

strumenti per pesare a funzionamento non automatico si estende la

disciplina, in quanto applicabile, sugli strumenti metrici di cui al

testo unico delle leggi metriche, approvato con regio decreto 23

agosto 1890, n. 7088, e successive modificazioni.

Art. 13

1. Salvo che il fatto costituisca reato, per le violazioni alle

disposizioni del presente decreto e dei connessi regolamenti di

attuazione, nonché alle disposizioni dei decreti del Ministro

dell'industria, del commercio e dell'artigianato, di cui all'art. 12

della legge 19 dicembre 1992, n. 489, si applica la sanzione

amministrativa consistente nel pagamento di una somma da uno a tre

milioni.

2. I rapporti sulle violazioni di cui al comma 1 sono presentati,

ai sensi e per gli effetti della legge 24 novembre 1981, n. 689, e

successive modificazioni ed integrazioni, all'ufficio provinciale

metrico competente per territorio.

Art. 14

1. La vigilanza sull'applicazione del presente decreto è demandata

al Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato, che a

tale scopo si avvale dell'ufficio centrale metrico, degli uffici

provinciali metrici e di tutti i Corpi di polizia.

Art. 15

1. Il presente decreto entra in vigore il 1º gennaio 1993.

2. Gli strumenti ammessi alla verificazione prima e alla

legalizzazione, anteriormente all'entrata in vigore della presente

legge, con provvedimenti emanati ai sensi degli articoli 6 e 7 del

regolamento sulla fabbricazione metrica approvato con regio decreto

12 giugno 1902, n. 226, e successive modificazioni ed integrazioni,

possono essere sottoposti alla verificazione prima sino al 31

dicembre 2002.

3. Gli strumenti che sono stati oggetto, in data anteriore

all'entrata in vigore della presente legge, di approvazione CEE del

modello in conformità alle disposizioni di cui ai DD.PP.RR. 12 agosto

1982, n. 798, e 23 agosto 1982, n. 845, e successive modificazioni,

possono essere sottoposti alla verificazione prima CEE, di cui ai

predetti decreti presidenziali, sino al 31 dicembre 2002, o sino alla

data di scadenza dell'approvazione, ove quest'ultima sia anteriore.

4. Gli strumenti recanti i bolli metrici o i marchi CEE applicati a

seguito di esito positivo rispettivamente della verificazione prima e

di quella CEE di cui ai commi 2 e 3, precedenti possono essere messi

nel mercato e in servizio sino al 31 dicembre 2002.

5. Sono abrogate le disposizioni del testo unico delle leggi

metriche, approvato con regio decreto 23 agosto 1890, n. 7088, e

successive modificazioni, contrastanti o incompatibili col presente

decreto.

6. E’ abrogato il decreto del Presidente della Repubblica 23 agosto

1982, n. 845, fatta eccezione per quanto disposto ai commi 3 e 4.